Monday, 28 May 2012

Japanese version: Arigatou-CNblue


Japanese Version : 
Kimi no kotowa itsumo mite iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iu yo
Ima made boku wo mite kureta koto
Ima demo omoi dasu sono yasashii egao
Boku ni te o sashi dasu kimi wo
Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru
Ima made arigatou egao wo arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
Kimi no koto wa itsumo omotte ruyo
Boku he no kotoba arigatou
Arigatou kono kimochi kimi ni ii tainda
Itsudemo soba ni ite kureta koto
Ima demo omoi dasu sono kotoba no imi wo
Soko ni kakurete ita imi wo
Ima made arigatou arigatou ima demo sou
Mae he susumu hontou no imi ima nara wakaru
Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
Kimi no koto wa itsumo mite iruyo
Yasashii egao arigatou
Ra ra ra
Arigatou arigatou egao arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
Yowamushi jibun wo koete ima koko de utau yo
Kimi ni arigatou

Korean version: Because I Miss You- Jung Yong Hwa


Korean Version :
Neul ttokgateun haneure Neul gateun haru
Geudega omneun-gotmalgoneun Dallajin-ge omneunde
Nan utgoman sipeunde Da ijeundeusi
Amuir-anin deut geuroke Useumyo salgopeunde
Geuriwo geuriwoso Geudega geuriwoso
Meil nan honjasoman Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom Geude ireumman bureuneyo
Oneuldo
Nan bonenjur-aratjyo Da namgim-obsi
Anijyo anijyo nan ajik Geudereul motbonetjyo
Geuriwo geuriwoso Geudega geuriwoso
Neil nan honjasoman Geudereul bureugo bullobwayo
Bogopa bogopaso Geudega bogopaso
Ije nan seupgwanchorom Geude ireumman bureuneyo
Oneuldo
Haruharuga jugeul gotman gateunde Ottoke heyaheyo
Saranghe sarangheyo Geudereul sarangheyo
Maljocha mot-hagoso Geudereul geuroke bonenneyo
Mianhe mianheyo Ne mari deullinayo
Dwineujeun ne gobegeul Geuden deureul su isseulkkayo
Sarangheyo

Blue-BigBang


Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka
Neoegeseo ddeonajuneun geoya
Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman
Naega motna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangui mallo
Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago
Ama nae insaengui majimak mello
Magi naeryeo-oneyo ije
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago
Geu gose eoreo buteun neowana
Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon
Chokchokhi gieokhari nae sarang
Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal
Geu isange bokjaphan geon mot chama
Daesurobji amureojido anha
Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda
Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parake muldeureo sirin nae maeum
Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo
Geurium soge mami meongdeureotjyo
Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo
Jami deulgetjyo
Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja
Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues)
Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo
(i’m singing my blues)
Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

English Translation :
The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
Under the same sky, at different places
Because you and i are dangerous
I am leaving you
One letter difference from ‘nim’^
It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough
Cruel breakup is like the end of the road of love
No words can comfort me
Perhaps my lifetime’s last melodrama
Now its final curtain is coming down
I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even with my eyes closed, i can’t feel you
The winter had passed
And the spring has come
We have withered
And our hearts are bruised from longing
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
I feel like my heart has stopped beating
You and i, frozen there, after a war
Trauma, that has been carved in my head
Once these tears dry up, i will moistly remember my love
I’m neither painful nor lonely
Happiness is all self-talk
I can’t stand something more complicated
It’s no big deal, i don’t care
Inevitable wandering, people come and go
I was born and i met you
And i have loved you to death
My cold heart that has been dyed blue
Even if you have left, i’m still here
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
Again tonight, underneath that blue moonlight
I will probably fall asleep alone
Even in my dreams, i look for you
And wander around while singing this song
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh
(i’m singing my blues)
Used to the blue tears, blue sorrow
(i’m singing my blues)
The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Illusion-CNblue


I’m missing you, itsudemo (always)
I’m telling you, imademo (even now)
Close my eyes, and imagine you are in my heart
I’m thinking you, itsudemo (always)
I’m drawing you, imademo (even now)
She leaned over and whispered something in my ear
I am still in our memory
I am still in our love story
I am still waiting for you here
I never to lose heart my love, my love
I’m missing you, itsudemo (always)
I’m telling you, imademo (even now)
The old times, are all of our true stories
I’m thinking you, itsudemo (always)
I’m drawing you, imademo (even now)
My lady, You’re my memories in my life
I am still in our memory (and I)
I am still in our love story (and I)
I am still waiting for you here
I never to lose heart, my love
I am still in our memory (and I)
I am still in our love story (and I)
I am still waiting for you
Kimi to boku no story (story of you and me)
Kimi to boku wa hitotsu no basho wo mitsumete itanoni
(you and I were staring at same place)
Eien to omotta shiawase wo boku wa ima mo sagasite iru
(I thought happiness is forever, I’ve been looking for it even now)
I am still in our memory
I am still in our love story
I am still waiting for you here
I never to lose heart my love, my love
I am still in our memory (and I)
I am still in our love story (and I)
I am still waiting for you here
I never to lose heart, my love

Friday, 25 May 2012

CN Blue - Love In The Rain


c
hanggae heureuneun bitmure sumgyeonoheun geudael tteoolligogaseume heureuneun nunmullo geudaereul jiwobogon hajyoi sorireul deutgo itjyo bireul johahadeon geudaedonareul gieokhanayo bigaomyeon naneun geudael geuryeoyo


# sarangeun bireul tago naeryeo chueogeun bireul tago heulleonaerineun bissorie tto geudael tteoollyeoyonunmureun bireul tago naeryeo gieogeun bireul tago heulleogudeun gaseum jeoksyeo noko tteonaganeyo bireul tago

geudaen bireul bomyeon bireul darma seulpeojindago malhaetjyouriui sarangdo ijen bireul darma beorin yaegiijyogeudaen tteonagasseodo nareul gieokhaejwoyo (nareul gieokhaejwoyo)geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka

#

nareul ijeotdeorado (nareul ijeotdeorado)dasi gieokhaejwoyo (dasi gieokhaejwoyo)geuriumi manhaseo chaoreul ttae biga bureul tenikka

#’ eodiseodeun haengbokhagireul eodiseodeun utgo itgireulbireul darma seulpeun sarang geuman hagireuligeotmaneun itji marayo geudael saranghaneun baraemibireul tago geudae gyeote naeril tenikka